Tworzenie dostępnych dokumentów

Tworzenie dostępnych dokumentów to klucz do tego, by każdy – niezależnie od swoich możliwości – mógł swobodnie korzystać z zawartych w nich treści. Ten przewodnik zawiera sprawdzone praktyki i wskazówki, które pomogą Ci przygotować dokumenty dostępne dla wszystkich.

June 23, 2025

Tworzenie dostępnych dokumentów jest kluczowe, by każdy – niezależnie od swoich możliwości – mógł bez przeszkód korzystać z treści. Ten przewodnik zawiera sprawdzone praktyki i wskazówki, które pomogą Ci przygotować dokumenty przyjazne dla wszystkich użytkowników.

Zrozumieć dostępność

Czym jest dostępność dokumentów?
Dostępność dokumentów oznacza tworzenie treści cyfrowych w taki sposób, by były one łatwo dostępne i zrozumiałe także dla osób z niepełnosprawnościami – wzrokowymi, słuchowymi, ruchowymi czy poznawczymi.

Dlaczego dostępność jest ważna?
Dostępność dokumentów to nie tylko wymóg prawny, ale także wyraz troski o równość i włączenie społeczne. Dzięki niej wszyscy użytkownicy mają równy dostęp do informacji, a dokumenty są zgodne z obowiązującymi standardami i przepisami. To również istotny element poprawy ogólnego doświadczenia użytkownika.

Najlepsze praktyki w tworzeniu dostępnych dokumentów

Stosuj odpowiednią strukturę dokumentu

Używaj nagłówków, list i innych elementów strukturalnych, które pomagają czytnikom ekranu i innym technologiom wspomagającym poruszać się po treści i lepiej ją rozumieć.

  • Nagłówki: Korzystaj z oznaczeń nagłówków (H1, H2, H3 itd.) w logicznej kolejności.
  • Listy: Przekazuj informacje za pomocą list numerowanych (uporządkowanych) i wypunktowanych (nieuporządkowanych), co zwiększa przejrzystość.

Dodawaj tekst alternatywny do obrazów

Każdy obraz powinien mieć opis alternatywny (alt text), który pozwala osobom z dysfunkcją wzroku zrozumieć, co przedstawia grafika.

  • Opisowy tekst alternatywny: Wyjaśnij, co przedstawia obraz i jaka jest jego rola w treści.
  • Obrazy dekoracyjne: Jeśli obraz pełni wyłącznie funkcję ozdobną, oznacz go jako dekoracyjny, by nie przeszkadzał w odbiorze treści przez czytniki ekranu.

Zadbaj o odpowiedni kontrast kolorów

Stosuj kontrastowe połączenia kolorów, by tekst był czytelny dla osób z zaburzeniami wzroku. Nie opieraj przekazywania informacji wyłącznie na kolorze.

  • Wskaźniki kontrastu: Dla zwykłego tekstu zalecany kontrast to co najmniej 4.5:1, a dla dużego tekstu – 3:1.
  • Użycie koloru: Wspieraj przekaz dodatkowymi oznaczeniami, np. etykietami tekstowymi lub wzorami.

Wybieraj czytelne czcionki i formatowanie

Używaj prostych czcionek i unikaj nadmiernego formatowania, które może utrudniać czytanie.

  • Czcionki: Preferuj czcionki bezszeryfowe, np. Arial czy Helvetica.
  • Rozmiar tekstu: Tekst powinien mieć co najmniej 12 punktów, by był czytelny.
  • Formatowanie: Unikaj nadmiaru pogrubień, kursywy i podkreśleń.

Twórz opisowe linki

Hiperłącza powinny mieć jasny i zrozumiały tekst. Unikaj ogólników w stylu „kliknij tutaj”.

  • Tekst linku: Napisz dokładnie, dokąd prowadzi link lub jaka jest jego funkcja.
  • Kontekst: Link powinien mieć sens również wtedy, gdy zostanie odczytany samodzielnie, bez otaczającego go tekstu.

Dodawaj napisy i transkrypcje

Multimedia powinny być dostępne dla wszystkich – dodawaj więc napisy do filmów i transkrypcje do materiałów audio.

  • Napisy: Powinny być zsynchronizowane z obrazem i dokładnie oddawać treść.
  • Transkrypcje: Dodaj wersję tekstową materiałów dźwiękowych, w tym opisy dźwięków niewerbalnych.

Sprawdzaj dostępność dokumentu

Korzystaj z narzędzi do sprawdzania dostępności, aby zidentyfikować i naprawić potencjalne problemy.

  • Narzędzia wbudowane: Wiele edytorów tekstu, np. Microsoft Word czy Google Docs, oferuje wbudowane sprawdzarki dostępności.
  • Walidatory online: Istnieją narzędzia online do sprawdzania zgodności dokumentów ze standardami dostępności.

Praktyczne wskazówki na start

Korzystaj z dostępnych szablonów

Rozpoczynaj pracę od szablonów zaprojektowanych z myślą o dostępności. Wiele programów biurowych oferuje takie gotowe rozwiązania.

Zachowuj spójność układu i stylu

Ujednolicona struktura dokumentu pomaga w poruszaniu się po nim i lepszym zrozumieniu treści.

Używaj opisowych tytułów i metadanych

Dodawaj tytuły, nagłówki i metadane, które ułatwiają wyszukiwanie i nawigację w dokumencie.

Unikaj obrazów zawierających tekst

Jeśli to możliwe, nie używaj obrazów z tekstem. Jeśli jednak musisz, upewnij się, że zawarty w nich tekst jest także dostępny w alt tekście lub w treści dokumentu.

Testuj z udziałem realnych użytkowników

Zbieraj opinie od osób z niepełnosprawnościami i wprowadzaj poprawki na podstawie ich doświadczeń.

Podsumowanie
Stosując te praktyki i wskazówki, tworzysz dokumenty dostępne dla każdego. Dbanie o dostępność to nie tylko zgodność z przepisami – to przede wszystkim budowanie bardziej inkluzywnego środowiska cyfrowego, w którym każdy użytkownik ma równy dostęp do informacji.

Inne posty

Złożoność dostępności dynamicznych treści

Poznaj złożoność udostępniania dynamicznych treści w internecie, od regionów ARIA live po rozwiązania AI, zapewniając inkluzyjność dla wszystkich.

Wykorzystanie sztucznej inteligencji i uczenia maszynowego do poprawy dostępności stron internetowych

Od automatycznych testów w czasie rzeczywistym, przez dynamiczne dostosowywanie treści, po inteligentne napisy – te technologie oferują zaawansowane rozwiązania dla osób z niepełnosprawnościami. Integracja AI z projektowaniem stron internetowych pozwala tworzyć bardziej inkluzywne środowiska cyfrowe, które wykraczają poza samą zgodność z przepisami – tworząc naprawdę dostępny internet dla wszystkich.

Dlaczego ignorowanie cyfrowej dostępności może kosztować Cię miliony

Cyfrowa dostępność ma kluczowe znaczenie dla firm – jej zaniedbanie może prowadzić do poważnych strat finansowych, ryzyka prawnego i utraconych szans biznesowych. Wdrażając zasady projektowania inkluzywnego, nie tylko zwiększasz swoją bazę klientów, ale także poprawiasz doświadczenie użytkowników i spełniasz ważne normy, takie jak WCAG. Proaktywne działania w zakresie dostępności to sposób na ochronę marki i napędzanie innowacji.

Zadziałaj!
Bądź dostępny!

Cyfrowa dostępność to nasza wspólna odpowiedzialność.
Działajmy razem, aby stworzyć sprawiedliwy i inkluzywny świat.

Umów się na bezpłatną konsultację
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
This is some text inside of a div block.
Dziękujemy, twoja wiadomość została wysłana!
Oops! Something went wrong while submitting the form.